Online adatbázisban teszik közzé Széchenyi levelezését
A készülő nyomtatott kiadás mellett online elérhető adatbázisban is közzéteszi Széchenyi István levelezését az ELKH Bölcsészettudományi Kutatóközpont Történettudományi Intézete (BTK TTI).
hirdetés
A teljességre törekvő, modern kritikai kiadás felbecsülhetetlen értékű forrásanyagot tesz könnyen hozzáférhetővé a történészek és az érdeklődők számára, ezáltal a korabeli magyarországi viszonyok számos rétegének a megismerését is nagymértékben előmozdíthatja - közölte az Eötvös Loránd Kutatási Hálózat UELKH) Titkársága hétfőn az MTI-vel.
Az 1825 decemberéig tartó első időszakból származó 549 levél már olvasható az erre a célra fejlesztett weboldalon. A szövegkritikai szempontból feldolgozott és jegyzetelt levelekkel folyamatosan bővülő adatbázis a szorosan vett Széchenyi-kutatáson túl a történettudomány több ága és szűkebb részterületei számára is fontos információforrást jelent.
Mint írták, Széchenyi István hatalmas irathagyatékának jelentős részét levelezése teszi ki. A gróf által írott mintegy 4800-5000, jelenleg ismert levél nagy része főként az 1830-1840-es években, alkotótevékenysége legaktívabb időszakában, közéleti tevékenységével összefüggésben keletkezett.
A Széchenyi István leveleinek kritikai kiadása című projekt munkálatai 2017 szeptemberében kezdődtek a BTK Történettudományi Intézetében Fónagy Zoltán vezetésével, Czinege Szilvia részvételével. A munka jelenleg két korábbi kutatás iratanyagának felhasználásával zajlik.
A kutatás első szakaszának egyik legfontosabb feladata a fellelhető Széchenyi-levelek adatszinten történő számbavétele volt: kinek, mikor és hol írta, hol található ma a levél, és megjelent-e már? Ehhez a forráskiadványok, valamint a közgyűjtemények katalógusai nyújtottak segítséget. A Széchenyi leveleit listázó katalógus elkészítése után a két korábbi kutatás iratanyagának számbavétele, valamint a katalógussal való összevetése következett. Ezzel párhuzamosan zajlott a kéziratok másolatainak gyűjtése a közgyűjteményekből a későbbi feldolgozáshoz.
A Széchenyi-levelek legnagyobb része ma két budapesti közgyűjteményben, a Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltárában és a Magyar Tudományos Akadémia Könyvtárának Kézirattárában található, emellett jelentősebb gyűjteményt őriz az Országos Széchényi Könyvtár Kézirattára, az esztergomi Duna Múzeum és a soproni Storno-ház.
A Széchenyi-levelezés kiadásának különleges nehézsége a nyelvi tarkaság. A levelek németül, magyarul, franciául és angolul íródtak, olykor akár egy levélen belül is keveredik a nyelvhasználat. A gróf jószágigazgatójának, Liebenberg (Lunkányi) Jánosnak írott leveleiben jellemzően a német és a magyar váltakozik, míg fiatal éveiben a nőknek küldött francia nyelvű levelekbe néhány német mondat is vegyült. A korabeli írásmódot és az adott nyelvet kitűnően ismerő szakembereket is nehezen megoldható feladat elé állítja Széchenyi kézírása, valamint nyelvhasználata, amelyben felfedezhetők a délnémet nyelvjárás sajátosságai, továbbá néhány, az irodalmi német nyelvre kevésbé jellemző köznyelvi szó és kifejezés is.
A levelek átírásánál szöveghűségre törekszenek a kutatók. A Széchenyi által használt egyetlen nyelv esetében sem javítják ki és nem jelölik az előforduló helyesírási és nyelvtani hibákat, csak akkor tesznek szövegkritikai megjegyzést, ha a nyelvhelyességi hiba vagy szokatlan szóalak félreértésre ad okot. A levelekhez szövegkritikai lábjegyzet, valamint magyarázó tartalmi végjegyzet is készül.
Az említett első időszakhoz tartozó, online már olvasható 549 levél közül Széchenyi a legtöbbet szüleinek, majd 1814-től Liebenberg Jánosnak írta, a címzettek között ugyanakkor Wesselényi Miklós, Felsőbüki Nagy Pál, József főherceg vagy Metternich birodalmi kancellár is megtalálható. Az adatbázisban a levelek nagyobb tematikus kategóriákba - többek között a család, barátságok, a gazda - vannak rendezve, amelyekhez külön leírás tartozik. Az olvasóknak emellett lehetőségük nyílik dátum, címzett, nyelv, tartalmi címke, az írás helye vagy egy adott kifejezés szerint keresni a levelek között.
Az online publikálás során a szövegkritikai szempontból feldolgozott és jegyzetelt levelek folyamatosan kerülnek be a nyilvános adattárba, esetenként az eredeti irat digitális fotójával együtt. A közlemény kiemeli: a hatalmas mennyiségű primer forrás a szorosan vett Széchenyi-kutatáson túl a történettudomány több ága - így a politika-, az eszme-, a társadalom- és a gazdaságtörténet -, valamint szűkebb részterületei - város-, technika-, mentalitástörténet - számára is komoly információbázist fog jelenteni.
hírek innen, onnan
Eltűnt egy 25 éves nő Józsefvárosból, orvosi segítségre szorulhat – Ön látta?
A Budapesti Rendőr-főkapitányság a lakosság segítségét kéri egy 25 éves nő megtalálásához. Balogh Vivien Kriszta orvosi segítségre...
Ítéletidő csap le Magyarországra: viharos széllökések, jégeső és fagy vár ránk
Hétfőn napközben egyre nagyobb területen feltámad az északnyugati szél, a déli óráktól a Dunántúlon, a főváros térségében és a...
Kukacos a vöröshagyma? Ezt tedd ellene.
Ezt tedd, hogy a vöröshagyma ne legyen kukacos!
Téged is megvisel az óraátállítás? 10 tipp, hogy megszokd a nyári időszámítást
Ma hajnalban előre kellett állítani az órákat, ami sokakat jó néhány napig megvisel majd.
Bejön Pedro Pascal kabátja? Mázlid van, újra lehet kapni
A The Last of Us sorozatban hordja ezt a modellt, legutóbb gyorsan elkapkodták.
Megint mutatott a forint egy meglepőt
Annak ellenére, hogy az uniós források egy jottányit sem jöttek közelebb, a hazai fizetőeszköz erősödik.
Nincs jó hírünk hétfőre: vége a melegnek, jönnek a fagyok és az eső
Jelentősen visszaesik a hőmérséklet a hét elején.
Elképesztő hír jött a forintról, ezt nézze!
Korán kelt a forint hétfő reggel, de megerősödve.
Meztelen mellek, egy szál bugyiban vezetett a kebelcsoda - videó
Követőitől azt kérdezte, mi a szupererejük.
Független polgármestert választottak meg két településen
Az egyik helyen új képviselő-testület is alakul.
Feng Ya Ou legszívesebben vattába csomagolná a várandós Békefi Viktóriát
Az énekesnő azt mondja, lassan fel sem ismeri a saját táskáját, olyan hosszú ideje nem cipelhette ő.
Rettenetes baleset Páhinál, egy ember meghalt, ketten megsérültek
Árokba csapódott egy személygépkocsi.
Sport
Elesett, felkelt és világcsúccsal nyert – kihagyhatatlan videóval
Idén augusztusban Budapest lesz a házigazdája az atlétikai világbajnokságnak. Erre az eseményre készülve a Sportál megemlékezik tíz feledhetetlen futóversenyről. Ma egy olyan olimpiai döntő következik, amit a józ
Marco Rossi: „Itt kell megragadnom az alkalmat, hogy elnézést kérjek…”
A magyar válogatott szövetségi kapitánya az együttes támadójátékáról, a bolgárok Montenegró elleni teljesítményéről, az esélyesség terhéről, valamint a tizenegyesrúgásokról is beszélt a vasárnapi sajtóes
A gusztustalan argentin kapus miatt módosul a foci egyik legkritikusabb szabálya
A világbajnokságon mutatott viselkedése után döntött így a FIFA.
„Jobb, ha nem beszélek a játékvezetőről” – brutális spanyol belépő, de elmaradt a tizenegyes – videóval
Martin Ödegaard finoman fogalmazva nem volt elégedett a játékvezetéssel.
Brazília ellen is csodát hajtott végre a foci-vb meglepetéscsapata
Az ötszörös világbajnok csak egy hatalmas potyagólból volt eredményes.
Ronaldo gyerekeit verik az iskolában
Úgy tűnik, nem minden szempontból előnyös, ha az embernek híres és gazdag az apukája. Legalábbis erről számolt be Cristiano Ronaldo párja, Georgina Rodriguez az El Hormiguero című tévéműsorban
A magyarokat szidták, aztán egymást ütötték-verték a román szurkolók Andorrában
Videó készült a balhéról.
Hihetetlen dráma végén jutott BL-negyeddöntőbe a magyar válogatott kézis csapata
Az ötgólos hátrányból az utolsó másodpercekben csináltak egy gólos előnyt.
Így fogadták a rajongók Amerikában Hosszú Katinkát – fotókkal
Előadást tartott a háromszoros olimpiai bajnok úszónő.
Itt az Eb-selejtezők eddigi legnagyobb meglepetése: a dánok kétgólos előnyről kaptak ki
16 perc alatt kaptak három gólt.
Belefejelt a labdába, majd összeesett a pályán egy magyar futballista
Mentővel szállították kórházba a bajnoki meccsről.
Nagy bukaresti fordítás – teljes a női kézi BL negyeddöntős mezőnye
Az Esbjerg hazai pályán is legyőzte a Brest Bretagne-t.
Bulvár
Elborzadva nézem, hogy ukrán katonák azt üzenik a magyaroknak: gyertek ide, rabok lesztek
A beregszászi nagy színész, Trill Zsolt, a Nemzeti Színház vezető színésze, a Hadik címszereplője az ukrán törvények szerint katonaszökevény, erről is beszél az Origónak.
A férjem retteg már a szex végétől. Én sem értem, miért csinálom ezt
Lehet, hogy már orvoshoz kellene fordulnom?
Párszáz fős faluba menekült haza Londonból a fiatal magyar pár: csodát varázsoltak
Az Angliából hazatelepült házaspár egy alig 250 fős kis bükkaljai falucskában, Borsodgeszten valósította meg az álmát, és hozták létre a különleges mindössze 5 szobás Villa Viridist. Nem szeretik magukat „falu
A rendőrség már tudja, ki térítette el Orbán Viktor repülőgépét?
Érdekes fordulatot vett Hadházy Ákos ismeretlen tettes ellen tett feljelentése.
Saját kollégái kényszerítették orális szexre a rendőrnőt, de ami ezután történt, arra senki nem számított
Orális szex és brutális kollégák, a rendőrnő nem hagyta megtorlatlanul az esetet.
Milliárdok érkeznek Brüsszelből a magyar kormányt megkerülve
A civilek és az önkormányzatok is pályázhatnak a forrásra.
Lépett a BRFK, miután feljelentették Orbán Viktort
Hivatali visszaéléssel gyanúsítják a miniszterelnököt.
Többen megsérültek, halott is van - közleményt adott ki a rendőrség
Két jármű ütközött össze, a balesetben többen megsérültek - értesült a TWN.hu.
Életveszélyben vannak az Ázsia Expressz játékosai, és még Ördög Nóra is lehet visítva menekülne, ha megtörténn...
Vajon Alekosz farkasszemet nézhet majd a veszéllyel? A TV2 persze mindenre fel van készülve.
Hiába a remek színészek, óriási bukás a magyar sorozat: kemény döntést hozott a csatorna vezetése
Kemény döntést kellett meghozzon a Viasat3 vezetősége! A Brigi és Brúnó című sorozat lekerült a főműsoridőről, ezentúl délelőttönként jönnek az új részek.
Stohl András miatt is: börtönbe küldené Lagzi Lajcsit Sváby András
Határozott véleménye Sváby Andrásnak, hogy Lagzi Lajcsinak meg kell kezdeni a börtönbüntetését. Azt is elárulta, miért.
Szijjártó Péter előre le akarta leplezni a holland köztévét, pedig Orbánt a Putyin-barátság vádjától is megvéd...
A külügyminiszter manipulációt sejtetett, mert nem hoztak le tőle mindent, de a riport bemutatja a különböző álláspontokat, és Szijjártót is többször hosszan idézik.
blogmorzsák
Tavaszi túra a Magas-Tátrában babával
Neki lehet vágni a hegyeknek babával? Igen! De be kell tartani alapvető dolgokat. Egy kisebb túra babával a Tátrában.
Mikor lesz a "te" meg "én"-ből, "mi"?
Biztos, hogy a kapcsolat második napjától már "mi" kellene hogy legyünk?
- Csökkent a gázolaj ára
- Leszakadt egy vasúti felsővezeték Érdnél, jelentős késésekre kell számítani
- NAV: sok változást hoz a jövedéki szabályozásban az új törvény
- A nagy magyar zebrafelmérés
- Az E.ON nevével visszaélve téveszthetik meg a lakosságot
- Így úszható meg a hosszú várakozás a horvát autópálya-kapuknál
- A talált madárfiókák többsége nem árva, nem szorul megmentésre, ne szedjük össze őket!
- Már csak pár napig lehet pályázni az ingyen falfestékre
- Hosszú hétvégi változások, kedvezmények a vasúton
- A miskolci vonalon késnek a vonatok
- Online térképen láthatóak a tervezett áram- és gázszünetek az E.ON oldalán
- Nagy összegű készpénzzel érkezik az Európai Unióba? Akkor erre figyeljen!
- Szombaton hat helyszínen lesz Retro Véradás
